1 00:02:11,635 --> 00:02:13,626 Τζούλια! 2 00:02:15,755 --> 00:02:18,144 Που πάτε; 3 00:02:18,274 --> 00:02:21,665 - Βαρέθηκα να μένω εδώ. - Δεν σου αρέσει η παράσταση; 4 00:02:21,795 --> 00:02:26,789 - Κάνει ζέστη και είμαι κουρασμένη. - Μην αρχίζεις! 5 00:02:27,915 --> 00:02:32,306 Στάση. 6 00:02:38,235 --> 00:02:41,227 Θέλεις να συνεχίσεις έτσι όλη νύχτα; 7 00:02:41,355 --> 00:02:44,552 Τζούλια! Έλα πίσω στο δωμάτιο. 8 00:02:44,674 --> 00:02:46,267 Πολύ καλά. 9 00:02:46,394 --> 00:02:50,388 Αν δεν ήθελες να έρθεις στο θέατρο, θα έπρεπε να μου το πεις πριν. 10 00:03:05,235 --> 00:03:08,227 - Καλησπέρα. - Καλησπέρα. 11 00:03:17,635 --> 00:03:21,628 - Κάτι δεν πάει καλά; - Όχι, το αντίθετο! 12 00:03:22,154 --> 00:03:24,544 Άφησα το γεύμα σας ζεστό. 13 00:03:26,274 --> 00:03:28,266 Ναι, μπορώ. 14 00:04:20,994 --> 00:04:23,190 Ματιά. 15 00:04:24,514 --> 00:04:27,905 Είδα ότι σου έδωσαν ένα νέο σενάριο για να το διορθώσετε. 16 00:04:28,035 --> 00:04:31,027 - Είναι γραμμένο από τον Ντένμπεργκ, ένα που περνάει στην τηλεόραση; - Ναι. 17 00:04:32,554 --> 00:04:35,547 Αυτός που εμφανίζεται στο Rockstar. 18 00:04:37,275 --> 00:04:41,871 - Ο Ca δεν έχει κανένα σύνδεσμο μαζί σας. Πώς είναι; - Δεν ξέρω. 19 00:04:41,994 --> 00:04:45,385 Είδα χθες σε ένα πρόγραμμα. 20 00:04:45,514 --> 00:04:49,303 Τώρα, άρχισε να γράφει μυθιστορήματα; 21 00:04:53,475 --> 00:04:57,468 - Δεν ξέρεις που έφυγε κυρία; - ΠΟΥ; - Η κυρία που ήταν εδώ. 22 00:04:57,595 --> 00:05:00,314 Το είδα όταν βγήκε. 23 00:05:43,595 --> 00:05:46,712 «Denberg, μπορείς να γίνεις πιο συγκεκριμένος;» 24 00:05:46,835 --> 00:05:50,225 «Σε μια παρέα σόου επιβιώνει μόνο στη μορφή». 25 00:05:50,355 --> 00:05:54,348 "Τάση και μιμητισμός. Για παράδειγμα, Arbasino και Orietta Berti». 26 00:05:54,475 --> 00:05:58,468 «Η δική του περιέργεια, η φήμη του ήταν αυτός είναι ένας απλός υπολογισμός;" 27 00:05:58,595 --> 00:06:01,632 «Είναι καλύτερα να αποτύχεις παρά το πρόβλημα στο Ντάλας». 28 00:06:01,754 --> 00:06:06,306 «Το θέμα του αθλητικού στοιχήματος είναι πρόβλημα της κυβέρνησης». 29 00:06:07,235 --> 00:06:11,228 Δεν βλέπω να δουλεύω κάποιος σαν τον Ντένμπεργκ! 30 00:06:12,595 --> 00:06:15,587 «- Και η αγάπη; - Αγάπη;» 31 00:06:18,035 --> 00:06:21,027 «Μια διαδικασία κατάθλιψης η αναπαραγωγική βιολογία». 32 00:06:21,155 --> 00:06:25,751 «ποιος λέει ότι οι τάσεις της μόδας έχουν συγχωνεύτηκε στο φυλλάδιο μεταμοντερνιστής 33 00:06:26,235 --> 00:06:29,227 Απόψε έχεις μια περίεργη μυρωδιά. 34 00:09:30,634 --> 00:09:33,433 Και ασυνεπής. Εδώ είπες... 35 00:09:33,555 --> 00:09:36,945 «Κοίταξε τον γιακά του και χαστούκισε». Τι είναι αυτό το κολιέ; 36 00:09:37,075 --> 00:09:40,272 Ήταν στο κρεβάτι! Είναι ότι κοιμάται με τη ρόμπα του; 37 00:09:43,235 --> 00:09:46,227 Και γιατί τον χαστουκίζει; 38 00:09:46,355 --> 00:09:52,146 Δεν το είχε πει ούτε μια στιγμή τον αγαπούσε περισσότερο από τον εαυτό του; 39 00:10:00,235 --> 00:10:03,466 Τι θα έλεγες αν αυτό είναι αρκετό για σήμερα; 40 00:10:11,034 --> 00:10:14,471 - Μποζούρ. -Με έκανες να φοβηθώ. 41 00:10:16,034 --> 00:10:18,913 - Είσαι Στέφανο; - Ναι. 42 00:10:19,435 --> 00:10:22,029 Είμαι η Αμαλία. 43 00:10:26,355 --> 00:10:30,906 Σημειώνω ότι οι παρουσιάσεις έχουν έχει ήδη γίνει. Η αδερφή μου... 44 00:10:31,034 --> 00:10:34,027 - Μείνετε μαζί μας για δείπνο. - Πρέπει να πας εκεί; 45 00:10:34,154 --> 00:10:37,033 Μένω μαζί σου απόψε. 46 00:10:37,154 --> 00:10:41,148 Τουλάχιστον η ιδέα είναι πρωτότυπη, το περιβάλλον, σου αρέσει; 47 00:10:43,274 --> 00:10:46,665 - Τι λέτε; - Ναι, μου αρέσει... 48 00:10:48,394 --> 00:10:51,626 - Είναι περίεργο. - Σου αρέσει το πώς; 49 00:10:51,754 --> 00:10:54,588 Λοιπόν... πολύ. 50 00:10:54,715 --> 00:10:57,787 Μετά όχι άλλη αντίσταση στην αντίσταση! 51 00:10:57,914 --> 00:11:02,511 Μερικές φορές νομίζω ότι το παίρνεις αυτό βιβλίο ως απειλή για προσωπική. 52 00:11:02,634 --> 00:11:05,627 Κοίτα αυτά τα παιδιά ηλίθιος! Άκουσέ με. 53 00:11:05,754 --> 00:11:10,510 Αύριο θέλω ένα αληθινό διαθεσιμότητα, χωρίς φόβο. Συμφωνώ; 54 00:11:16,634 --> 00:11:21,789 - Στέφανο! Δεν έχουμε δει για πολύ καιρό. - Πιέρο! Τι κάνεις εδώ; 55 00:11:21,914 --> 00:11:25,624 - Αυτή είναι η Τζούλια! - Γεια σου Στέφανο. 56 00:11:25,754 --> 00:11:29,384 - Πήγαινε σε ένα μπαρ. Έρχεσαι μαζί μας; - Δεν θα έρθω μαζί σου... 57 00:11:29,514 --> 00:11:32,905 ... μπορεί να είναι με τη Giulia. Μην αισθάνεστε προσβεβλημένοι. - Καλησπέρα. 58 00:11:33,034 --> 00:11:38,155 Πιέρο, Τζούλια, αυτό είναι ο Αιμίλιο, συγγραφέας. 59 00:11:38,274 --> 00:11:43,224 - Γεια. - Δουλεύουμε μαζί. - Ωραία. Πηγαίνουμε εκεί. Δεν έρχεσαι; 60 00:11:43,355 --> 00:11:47,667 - Όχι, πάω για ύπνο. - Ένα πηγαίνει εκεί, Τζούλια. - Αντίο. 61 00:11:47,794 --> 00:11:50,787 - Αντίο. - Ας ελπίσουμε ότι θα διασκεδάσουν! 62 00:11:57,034 --> 00:12:01,825 -Πως την έλεγαν ήδη; - Τζούλια. - Και το αποτέλεσμα; - Ταξί. 63 00:12:01,955 --> 00:12:05,664 - Την ξέρεις; Αυτό μου φαίνεται ότι τη γνώρισα. 64 00:12:06,794 --> 00:12:12,188 - Πάω σε ένα πάρτι. Αν θέλετε να... - Δεν μου αρέσουν οι διακοπές. Αύριο. 65 00:12:16,315 --> 00:12:20,706 - Μπρεντάνι, αν θέλεις μπορούμε να πάμε εκεί. - Όχι. Σου είπα ότι δεν πάω εκεί. 66 00:12:20,835 --> 00:12:22,826 Καληνύχτα. 67 00:13:10,475 --> 00:13:14,070 - Γεια σου, Στέφανο; Είμαι Αιμίλιο. Κοιμόσουν; 68 00:13:14,195 --> 00:13:17,585 - Όχι, τι συμβαίνει; - Με συγχωρείτε... 69 00:13:17,715 --> 00:13:20,707 Ξέρεις πού είμαι γνώρισες ήδη αυτό το κορίτσι; 70 00:13:20,835 --> 00:13:25,431 - Είσαι τρελός! Ζει μέσα Όστια. - Στην Όστια; - Περίμενε... 71 00:13:25,555 --> 00:13:31,551 - Στην παραλία Toscanelli. - Τι νούμερο; - 176. Διαδικασία 8. 72 00:13:31,675 --> 00:13:37,671 - Άκου... Δεν μπορώ να εξηγήσω τώρα. - Τι κάνεις; - Γεια. Κοιμηθείτε ήσυχος. 73 00:14:19,634 --> 00:14:21,785 Σας ευχαριστώ για αυτή την όμορφη βραδιά. 74 00:14:42,235 --> 00:14:46,148 "Δεν ήθελες ύπνος; Θα το ανοίξω." 75 00:14:46,274 --> 00:14:47,674 Γεια σας. 76 00:14:51,034 --> 00:14:56,428 "Με θυμάσαι; - Ναι, πριν όταν ήσουν με τον Στέφανο, μου φαίνεται. 77 00:14:56,555 --> 00:15:00,150 Ναι, αλλά έχουμε ήδη συναντήσει. 78 00:15:00,274 --> 00:15:03,870 - Στο θέατρο. - Μέσα θέατρο, καλό αχ; - Ναι. 79 00:15:03,994 --> 00:15:06,384 Δεν πηγαίνω ποτέ στο θέατρο. 80 00:15:08,114 --> 00:15:13,314 Είναι περίεργο πράγμα. Μια ομοιότητα είναι φοβερή! 81 00:15:13,435 --> 00:15:16,427 Σοβαρά. 82 00:15:18,355 --> 00:15:24,351 - Μπορώ να μπω; - Δεν πιστεύεις ότι είναι λίγο αργά; 83 00:15:24,475 --> 00:15:26,864 Ή πολύ νωρίς. Εξαρτάται από... 84 00:15:26,994 --> 00:15:31,989 Η Αγκάθα εναντίον όλων των γυναικών; 85 00:15:32,114 --> 00:15:37,508 - Όχι, είναι η πρώτη φορά. - Θέλεις να πειραματιστείς πάνω μου; 86 00:15:38,634 --> 00:15:40,626 Καληνύχτα 87 00:15:56,315 --> 00:16:00,308 Αιμίλιο! Ξέρεις τι ώρα είναι; Πού ήσουν; 88 00:16:00,435 --> 00:16:02,824 Κατά τη διάρκεια μιας βόλτας στην πόλη. Γιατί; 89 00:16:03,955 --> 00:16:06,753 Ήταν μια όμορφη βραδιά. 90 00:16:07,874 --> 00:16:12,471 καταλαβαίνω. Υπάρχει άλλη γυναίκα, έτσι δεν είναι; 91 00:16:12,595 --> 00:16:15,587 - Can-be. - ΠΟΥ; 92 00:16:19,114 --> 00:16:23,711 Δεν ξέρω, το έχω το είδα μόνο δύο φορές. 93 00:16:23,835 --> 00:16:29,512 Αλλά με τραβάει μέσα. Είναι μικρό παράλογη ιστορία των παιδιών. 94 00:16:29,634 --> 00:16:34,629 είναι όμορφο, διαφορετικό... περίεργο. 95 00:16:34,754 --> 00:16:37,747 Με ευχαριστεί πολύ. 96 00:16:37,874 --> 00:16:41,868 Μα τι είναι αυτό που έχεις; 97 00:16:41,994 --> 00:16:45,590 Συγχωρέστε με, δεν κοιμάμαι δύο μέρες, είμαι πολύ νευρικός. 98 00:16:45,715 --> 00:16:48,707 Πάρε κάτι και πήγαινε για ύπνο. 99 00:16:48,835 --> 00:16:53,226 Δεν λύνει τα πάντα με ένα απλό χάπι. Και δεν είναι μόνο η απελευθέρωση που έχει στη συνείδηση. 100 00:16:53,355 --> 00:16:55,744 Τι λες; 101 00:16:56,874 --> 00:16:59,867 Αυτό το άτομο δεν είναι χρήσιμο. 102 00:17:03,435 --> 00:17:08,828 Είστε ο φίλος του Stefano Denberg; - Ναι. Με θυμάσαι; 103 00:17:08,955 --> 00:17:13,346 Γιατί δεν θυμάμαι όχι; Είσαι απλά ήρθε να με δει χθες το απόγευμα, έτσι δεν είναι; 104 00:17:13,475 --> 00:17:17,753 Ακριβώς. Μπορούσαμε να δούμε το φως της ημέρας, χωρίς να φοβάσαι τι κάνεις τη νύχτα. 105 00:17:19,155 --> 00:17:21,146 Συμφωνώ. 106 00:17:53,955 --> 00:17:57,948 Με αποκαλώ Αιμίλιο. - Δεν έχει κάνει ήδη τις εισαγωγές; 107 00:17:58,074 --> 00:18:00,066 Είναι καλύτερα να το κάνετε σωστά. 108 00:18:00,195 --> 00:18:06,191 Είμαι ο Emilio, συγγραφέας. έχω έγραψε ένα μόνο μυθιστόρημα πριν από 10 χρόνια. 109 00:18:06,314 --> 00:18:10,308 Μια σημαντική κριτική επιτυχία. Πουλήθηκαν 70 αντίτυπα. 110 00:18:10,435 --> 00:18:14,428 Από τότε για να μην πεθάνει από πείνα, δουλεύω για τον εκδοτικό οίκο. 111 00:18:14,554 --> 00:18:17,547 Υποφέρω από την αδιαφορία της κοινωνίας. 112 00:18:18,675 --> 00:18:22,668 Μισώ τα σαλόνια, τις φεμινίστριες, δημοσιογράφοι, ψυχαναλυτές.. 113 00:18:22,794 --> 00:18:25,787 ... αρχιτέκτονες, σχεδιαστές, πάρτι... 114 00:18:25,915 --> 00:18:29,908 Ο Ράμπο με κάνει κακό, Οι τρεις οι βασιλιάδες με έκαναν λάθος... 115 00:18:30,034 --> 00:18:34,426 ... οι τροπικές διακοπές, τα φυσικά καθεστώτα... 116 00:18:35,354 --> 00:18:39,951 Είμαι περήφανος για το ποτέ έχοντας πάει στη Νέα Υόρκη... 117 00:18:40,074 --> 00:18:43,465 Ήσουν πάντα δικός σου τσιγάρο ανάποδα; 118 00:18:44,395 --> 00:18:48,183 - Μόνο όταν είμαι ταραγμένος. «Είναι εξαιτίας μου; 119 00:18:48,314 --> 00:18:53,867 Έχω την εντύπωση ότι είμαι ντυμένος από έξι ρούχα και έναν μπερέ τυρολέζο. 120 00:18:57,235 --> 00:19:02,229 - Αλήθεια δεν θυμάσαι; - Από τι; 121 00:19:03,155 --> 00:19:05,146 Το μπαρ του θεάτρου! 122 00:19:07,514 --> 00:19:11,508 Μιλούσες με κάποιον. Είδα και μετά... 123 00:19:11,635 --> 00:19:14,627 Στα αποδυτήρια! Ανάμεσα σε όλα αυτά τα ρούχα... 124 00:19:18,554 --> 00:19:23,310 Νομίζω ότι κάτι συνέβη πολύ συναρπαστικό! 125 00:19:23,435 --> 00:19:25,505 Ναι, πολύ. 126 00:19:31,034 --> 00:19:34,391 - Κάτι που δεν μπορώ να ξεχάσω. - Τι πράγμα; 127 00:19:47,514 --> 00:19:52,305 Ήταν σαν να είχαμε γνωστό από την αρχή. 128 00:19:56,435 --> 00:20:01,225 Κάτι πολύ όμορφο, πολύ φυσικό. 129 00:20:04,155 --> 00:20:07,943 Μετά από αυτό, μείνετε με το επιθυμία να κάνει το ίδιο πράγμα. 130 00:20:12,235 --> 00:20:15,033 Επαναλάβετε το ίδιο πράγμα 100 φορές. 131 00:20:16,754 --> 00:20:20,543 Στο θέατρο; Αυτό είναι γελοίο! 132 00:20:31,074 --> 00:20:33,464 Γιατί είσαι τόσο εχθρικός; 133 00:20:43,594 --> 00:20:48,191 Ήσουν πιο διασκεδαστικός με έξι ρούχα και ένα μπερέ τυρολέζικο. 134 00:20:48,314 --> 00:20:51,307 Δεν είσαι έτσι δυσνόητο. 135 00:20:54,034 --> 00:20:57,027 Ίσως έχετε λόγο, ποιος ξέρει; 136 00:21:01,754 --> 00:21:04,349 Ματιά! 137 00:21:04,475 --> 00:21:07,467 Τι είναι αυτό που λες; 138 00:21:07,594 --> 00:21:10,393 Τι λοιπόν; - «Έρχεται και φεύγει. 139 00:21:10,514 --> 00:21:12,506 Περισσότερη χάρη! 140 00:21:16,435 --> 00:21:18,824 Με τα χέρια στους γοφούς. 141 00:21:18,955 --> 00:21:22,152 - Κρατήστε το σε ναφθαλίνη. - Είσαι τρελός; 142 00:21:31,274 --> 00:21:33,664 Ξέρεις γιατί αυτή τη στιγμή... 143 00:21:35,195 --> 00:21:38,187 ... είσαι σαν τη μητέρα μου; 144 00:21:38,314 --> 00:21:41,307 Το ίδιο! 145 00:21:41,435 --> 00:21:44,427 Αυτό το φόρεμα! 146 00:21:44,554 --> 00:21:47,547 Θυμάσαι τη γιορτή στο Παλάτι Φαρνέζε; 147 00:21:47,675 --> 00:21:51,668 - Το 1958. - Κατά τη γνώμη μου, το άλλο είναι καλύτερο. 148 00:21:51,794 --> 00:21:54,787 Διάλειμμα 5 λεπτών. 149 00:22:00,435 --> 00:22:04,826 - Έχεις ήδη καταλάβει ποιο ρούχο μου αρέσει, έτσι δεν είναι; - Ίσως είναι έτσι. 150 00:22:04,955 --> 00:22:07,344 Ρίξτε μια ματιά στο. 151 00:22:08,475 --> 00:22:11,467 - Είναι όμορφο. - Ναι. 152 00:22:13,195 --> 00:22:16,187 Συνέχισε, απόδειξέ το. 153 00:22:39,314 --> 00:22:41,306 Μπορείς να συρράψω; 154 00:23:02,994 --> 00:23:04,906 Μας περιμένει. 155 00:23:18,875 --> 00:23:23,471 Είστε έτοιμοι να γυρίσετε. 156 00:23:23,594 --> 00:23:28,385 Έτοιμοι, ένα, δύο... Έτοιμοι, δράση! Αυτό έχει ξεκινήσει. 157 00:23:28,514 --> 00:23:32,428 Πήγαινε με την κούκλα! Τώρα, γύρισε, Τζούλια. 158 00:23:32,554 --> 00:23:36,946 Πολύ καλά! 159 00:23:37,074 --> 00:23:40,670 - Ποιος παίρνει τη γάτα; Μου. - Ευχαριστώ. 160 00:23:41,594 --> 00:23:45,986 Είσαι όμορφη! Συνεχίστε, επιτρέψτε μου να σας πω... 161 00:23:48,514 --> 00:23:52,633 Γεια σας. Νομίζω ότι όλα πήγαν καλά. 162 00:23:52,754 --> 00:23:57,749 - Με τη Τζούλια κάθε φορά όλα πάνε καλά. - Αιμίλιο! 163 00:23:57,875 --> 00:24:03,268 - Πώς βρήκες; - Με τη γραμματεία σας tГ©lГ©phnonique. 164 00:24:05,395 --> 00:24:08,387 - Και ήρθες εδώ; - Ναι. 165 00:24:08,514 --> 00:24:12,906 Ξαφνικά, σου έλειψε. 166 00:24:13,034 --> 00:24:15,151 «Είσαι τρελός! 167 00:24:15,274 --> 00:24:20,030 - Θέλεις να βγούμε απόψε; - Όχι, όχι απόψε, είμαι κουρασμένος. 168 00:24:20,155 --> 00:24:23,784 - Πρέπει να σηκωθώ νωρίς αύριο το πρωί. - Πήγαινε! 169 00:24:23,915 --> 00:24:27,032 Πραγματικά δεν μπορώ. 170 00:24:28,554 --> 00:24:32,833 Εδώ είναι ο Emilio, ένας από τους φίλους μου. Και εδώ είναι ο ιδιοκτήτης αυτής της αυτοκρατορίας. 171 00:24:32,955 --> 00:24:37,790 - Ο σκηνοθέτης είναι ενθουσιώδης για σένα. - Πολύ καλό! 172 00:24:37,915 --> 00:24:42,306 - Τι υπέροχο διαφημιστικό πλάνο! - Αυτό δεν ήταν σπουδαίο πράγμα. 173 00:24:42,435 --> 00:24:46,314 Πάω να σε πάρω 9 ώρες. Μη με κάνεις να περιμένω. 174 00:24:46,435 --> 00:24:51,429 Ντυθείτε με τα ρούχα που μου αρέσουν. 175 00:24:51,915 --> 00:24:55,510 - Αντίο. - Αντίο. 176 00:24:55,635 --> 00:25:00,629 Είναι λίγο χυδαίο, αλλά είναι καλός άνθρωπος. 177 00:25:00,754 --> 00:25:06,751 - Δυστυχώς δεν έφυγες. Γεια. - Αιμίλιο! Όπως είσαι ικανός. 178 00:25:06,875 --> 00:25:11,232 - Μπορούμε να βρεθούμε αργότερα, σωστά; - Πού; - Τα λέμε στο σπίτι. 179 00:25:13,354 --> 00:25:16,347 - Τι ώρα είναι; - Ελάτε στις 2:00 π.μ. 180 00:25:31,034 --> 00:25:33,026 Αντίο! 181 00:25:34,155 --> 00:25:37,147 Είσαι μπροστά. Θα έπρεπε δεν φτάνουν για τις 2:00; 182 00:25:37,274 --> 00:25:41,666 Μην ξεχνάτε! Τετάρτη είναι σημαντικό. Γεια. 183 00:25:42,794 --> 00:25:46,549 Μεταξύ. Τι βαρετή! 184 00:25:46,675 --> 00:25:51,669 Αυτός είναι ένας από τους ανθρώπους που Ποτέ δεν ξέρω αν πρέπει να πιείτε. 185 00:25:54,195 --> 00:25:57,983 Έχετε δει αυτό το σπίτι; Γιατί αυτό δεν είναι δικό μου. 186 00:25:58,115 --> 00:26:02,711 Το δανείστηκε σε έναν ζωγράφο. Είναι αυτό που σου αρέσει; -Πολύ. 187 00:26:02,834 --> 00:26:06,828 Με συγχωρείτε, θα επιστρέψω αμέσως. 188 00:26:42,354 --> 00:26:46,234 Πώς πάει; «Πολύ καλό. 189 00:26:46,354 --> 00:26:50,348 Τι τύχη! Σήμερα το βράδυ, Ι μην αισθάνεστε σε πλήρη φόρμα. 190 00:26:50,475 --> 00:26:55,503 Συμβαίνει και σε μένα αυτό! Πριν, Ήμουν πάντα με ένα χαμόγελο. 191 00:26:55,635 --> 00:27:01,346 Όταν φτάσαμε σε αυτή την πόλη, όλα φαίνονταν πιθανά. 192 00:27:01,475 --> 00:27:04,672 έκανα λάθος. Κανείς σου δίνει οτιδήποτε εδώ. 193 00:27:04,794 --> 00:27:09,789 Ή σου δίνει το αντίθετο από αυτό περιμένατε. Πόσες απογοητεύσεις! 194 00:27:13,115 --> 00:27:18,109 Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί σας τα λέω όλα αυτό. Δεν σε ενοχλεί καθόλου; 195 00:27:18,235 --> 00:27:21,671 Όχι, χαίρομαι που μου το λες. 196 00:27:21,794 --> 00:27:25,185 Πραγματικά γνωρίζουμε τόσο λίγα. 197 00:27:27,715 --> 00:27:31,708 Αν μιλήσω, δεν σταματάω. 198 00:27:32,235 --> 00:27:36,228 Και δεν μου δίνεις να ακούσω άλλο. 199 00:27:37,354 --> 00:27:41,348 - Δεν θέλω να μείνω εδώ, ήρθε η ώρα να φύγω; - Τώρα; 200 00:27:44,875 --> 00:27:46,866 Τζούλια! 201 00:27:48,794 --> 00:27:52,788 Τζούλια πού είσαι; Τζούλια! 202 00:27:57,915 --> 00:27:59,906 Τζούλια! 203 00:28:18,635 --> 00:28:20,626 Τζούλια! 204 00:28:24,155 --> 00:28:26,146 Τζούλια! 205 00:30:11,514 --> 00:30:13,904 - Όχι! - Άσε με! 206 00:30:16,034 --> 00:30:18,424 πάω να. 207 00:31:59,435 --> 00:32:02,427 Δεν έχει νόημα να συνεχίσω, το μυαλό σου δεν είναι εδώ. 208 00:32:06,955 --> 00:32:09,344 Έχεις δίκιο, με συγχωρείς. 209 00:32:15,274 --> 00:32:18,711 - Έχετε δει ήδη τη Τζούλια; - Ναι, γιατί; 210 00:32:21,834 --> 00:32:26,351 Οι γυναίκες είναι σαν ένα εστιατόριο γρήγορου φαγητού, μπαίνει ένας, τρώει και φεύγει. 211 00:32:26,475 --> 00:32:27,828 Όλα τα ίδια... 212 00:32:27,955 --> 00:32:31,265 - Δεν φαίνεται να είσαι το κατάλληλο άτομο για αυτό. - Έτσι νομίζεις; 213 00:32:32,395 --> 00:32:35,546 Αν βάλεις την ψυχή σου, έχει τελειώσει. 214 00:32:38,274 --> 00:32:44,464 Όχι. με διασκεδάζει α λίγο. Έτσι ακριβώς. 215 00:33:21,235 --> 00:33:23,226 Περιμένετε. 216 00:33:29,235 --> 00:33:31,226 Εγώ το μεγάλωσες... 217 00:34:00,554 --> 00:34:03,945 Αύριο δεν θα μπορούμε να δούμε. 218 00:34:05,074 --> 00:34:07,464 Τότε πότε; 219 00:34:07,594 --> 00:34:11,383 Σάββατο βράδυ στο μπαρ μας. 220 00:34:25,434 --> 00:34:29,826 - Άσε με να μιλήσω. -Μιλάω κι εσύ ακούς. 221 00:34:35,354 --> 00:34:39,348 Επιτρέψτε μου να μιλήσω για αυτό. Ι ξέρω τι έχω να πω. 222 00:34:42,235 --> 00:34:47,229 Τότε; θα βρεις με αυτό το φλύαρο; 223 00:34:47,354 --> 00:34:52,145 Εντάξει, σου φέρνω κάτι ποτό. Θέλετε ένα παγωτό; 224 00:34:52,274 --> 00:34:56,666 Συμφωνώ, αν έχουμε λεφτά, τα φέρνουμε. 225 00:35:09,635 --> 00:35:14,231 "Γεια, προς το παρόν Δεν είμαι σπίτι...» 226 00:35:14,354 --> 00:35:17,347 "... Μιλήστε για αυτό μετά." - Σκατά! 227 00:35:40,675 --> 00:35:44,668 Ορκίζομαι, όλο το βράδυ, τότε το έκανες. - Αυτό δεν είναι δυνατό. 228 00:36:04,515 --> 00:36:05,914 Allons-y. 229 00:36:41,035 --> 00:36:45,233 Σταμάτα! 230 00:36:46,354 --> 00:36:51,349 Σταματά αυτή τη φορά! Αυτό το παιχνίδι με τρομάζει. 231 00:36:51,474 --> 00:36:54,467 Δεν μου αρέσει, αρκετά! 232 00:36:54,595 --> 00:36:56,586 Σταμάτα! 233 00:37:10,314 --> 00:37:12,306 Σταμάτα! 234 00:39:10,715 --> 00:39:15,709 Αιμίλιο! Σταμάτα, πήγαινε! 235 00:39:15,834 --> 00:39:19,430 - Ξέρω τι έχω κάνει; - Ξέρεις πολύ καλά. 236 00:39:19,555 --> 00:39:22,945 Με έκανες να κατασκοπεύω! Συγχαρητήρια! 237 00:39:23,075 --> 00:39:27,865 Άκου... Δεν υποσχέθηκα ποτέ τίποτα. 238 00:39:27,995 --> 00:39:31,590 Τότε έκανα λάθος. 239 00:39:32,515 --> 00:39:38,112 Σκέφτηκα κάτι άλλο. Έκανα στον εαυτό μου αυταπάτες. 240 00:39:40,235 --> 00:39:45,229 Δεν μου αρέσει να "μοιράζομαι" με άλλους. Δεν μπορώ να το κάνω. 241 00:39:49,954 --> 00:39:51,946 Άκου... 242 00:39:53,075 --> 00:39:57,068 Ας βάλουμε ένα τέλος σε όλα αυτά πριν η ιστορία γίνεται γελοία. 243 00:40:30,595 --> 00:40:34,588 Δεν ξέρω πώς εσύ μπορούν να συνεργαστούν. 244 00:40:37,515 --> 00:40:41,713 - Είσαι τόσο διαφορετικός. - Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι ο αδερφός σου με μισεί. 245 00:40:41,834 --> 00:40:46,625 -Μα το βρίσκω ωραίο. - Δεν σε μισώ, Έχω τις επιφυλάξεις μου. - Θέλεις λίγο; 246 00:40:46,754 --> 00:40:52,148 - Άνθρωπος και επαγγελματίας; - Δεν ξαναρχίζει, παρακαλώ. 247 00:41:00,075 --> 00:41:04,273 - Δεν νομίζεις ότι υπερβάλλεις; -Μόνο μια φορά. 248 00:41:13,595 --> 00:41:16,587 Θα ήθελα να αρνηθώ. 249 00:41:39,115 --> 00:41:41,106 Συνεχίστε, συνεχίστε! 250 00:41:57,474 --> 00:42:02,868 - Σταμάτα, Αμαλία. - Άσε με, με κάνεις λάθος. - Σταμάτα! 251 00:42:05,195 --> 00:42:07,584 Υπερβάλλεις, Αιμίλιο. 252 00:42:07,715 --> 00:42:12,072 - Είσαι γελοίος. - Ίσως τουλάχιστον το συνειδητοποιώ. 253 00:42:12,195 --> 00:42:16,029 -Τι εννοείς; - Έχεις καταστρέψει τα νεύρα. 254 00:42:19,354 --> 00:42:22,347 ... Ήθελα να αφήσω λίγο ατμό! 255 00:42:23,474 --> 00:42:27,468 - Νιώθεις καλύτερα τώρα; -Ξέχνα το! 256 00:42:27,595 --> 00:42:31,190 Έχει καταφέρει να μου καταστρέψει τη νύχτα. 257 00:42:34,115 --> 00:42:38,108 Δεν σε αντέχω. 258 00:42:40,235 --> 00:42:43,625 Πάντα κολλημένος σε αυτό σπίτι των βασανισμένων. 259 00:42:48,354 --> 00:42:51,347 Εσείς «Τουφές. 260 00:43:00,274 --> 00:43:03,267 Δεν μένεις; 261 00:43:04,394 --> 00:43:06,386 Καληνύχτα. 262 00:43:14,515 --> 00:43:17,507 Είσαι σκατά! 263 00:43:34,235 --> 00:43:37,227 - Έτσι ακριβώς; - Ναι. 264 00:43:39,555 --> 00:43:42,945 Ήταν καλύτερο αυτό που έγραψα. 265 00:43:43,075 --> 00:43:46,067 Εξαρτάται από το σημείο του άποψη όλου του κόσμου. 266 00:43:47,794 --> 00:43:52,186 Ναι, αλλά σε αυτή την περίπτωση το αποφάσισα. 267 00:43:58,914 --> 00:44:01,907 Τι κάνεις; 268 00:44:05,035 --> 00:44:07,629 Ξαναγράψτε το χειρόγραφο. 269 00:44:09,155 --> 00:44:13,751 Αιμίλιο... μην ασχολείσαι. 270 00:44:15,274 --> 00:44:19,268 Προσπαθήστε αντί να γράψετε κάτι για να το δημοσιοποιήσει. 271 00:44:19,794 --> 00:44:24,585 - Εάν δεν μπορείτε, αφήστε το σε κάποιον άλλο. - Ίσως είναι καλύτερα. 272 00:44:26,515 --> 00:44:29,905 Είναι πολύ μακριά μου, δεν μπορώ. 273 00:44:30,434 --> 00:44:33,268 Εμίλιο, δεν υπάρχει χρόνος για αμφιβολία. 274 00:44:33,394 --> 00:44:36,432 Αυτός που εγκαταλείπει εξαφανίζεται! 275 00:44:36,954 --> 00:44:40,550 Υπάρχουν εκατό πίσω είμαι έτοιμος να πάρω τη θέση μου. 276 00:44:40,675 --> 00:44:45,510 Νομίζεις ότι θα το έκανα δεν σου αρέσει να τα παρατήσεις; 277 00:44:47,434 --> 00:44:52,429 Αλλά βλέπω αυτά τα 100 πίσω μου, και εγώ πω στον εαυτό μου ότι πρέπει να είναι καλύτερα 278 00:44:52,555 --> 00:44:54,944 Υπέροχο βιβλίο... 279 00:44:55,075 --> 00:45:01,025 Ακόμα κι αν αυτό δεν είναι αλήθεια, θα υπάρξει να είστε πάντα κριτικός έτοιμος να νοικιάσετε. 280 00:45:01,155 --> 00:45:03,146 Είναι ακριβές; 281 00:45:30,075 --> 00:45:31,554 Αιμίλιο! 282 00:45:32,474 --> 00:45:37,469 - Πού ήσουν; - Μπορώ να σε ρωτήσω το ίδιο. 283 00:45:37,995 --> 00:45:41,385 Τι σου έχει συμβεί; 284 00:45:41,515 --> 00:45:44,507 - Έχεις πολύ φτωχό το δικό μου. - Α αλήθεια; 285 00:45:44,635 --> 00:45:47,627 Έχεις το πρόσωπο ζωγραφισμένο, χλωμό... 286 00:45:49,754 --> 00:45:52,747 Δεν ένιωθα καλά. Είναι μια φρικτή περίοδος. 287 00:45:55,874 --> 00:45:58,264 Καθώς είναι ηλίθιο. 288 00:45:58,394 --> 00:46:00,784 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 289 00:46:04,715 --> 00:46:09,709 Ορίστε, είναι κρύο. Έλα, έλα! 290 00:46:29,235 --> 00:46:31,226 Ξέρεις... 291 00:46:32,954 --> 00:46:36,345 Αυτό δεν είναι το πρώτο ώρα που έρχομαι εδώ. 292 00:46:36,474 --> 00:46:39,467 Ήλπιζα να συναντηθείτε. 293 00:46:41,995 --> 00:46:44,384 Είναι που με αγαπάς τόσο πολύ; 294 00:48:43,515 --> 00:48:46,507 Τι πιστεύεις; 295 00:48:46,635 --> 00:48:49,627 Την ώρα που είμαστε έξω. 296 00:48:54,635 --> 00:48:59,629 Πού όλα αυτά κόσμος; Ποιος είναι ο Θεός; 297 00:48:59,754 --> 00:49:03,350 Αυτός πρέπει να είναι ο Φράνκο; Τι κάνει; Τι θέλει; 298 00:49:03,474 --> 00:49:08,469 Υπάρχει κάτι που δεν είναι ξεκάθαρο. Χάνεις τον χρόνο σου μαζί τους! 299 00:49:09,394 --> 00:49:12,432 Σταμάτα με το ηθικό σου! 300 00:49:12,555 --> 00:49:17,549 Κύριε, από ζυμαρικά όπως είναι Montecitorio, δεν υπάρχουν πουθενά. 301 00:49:18,675 --> 00:49:22,429 - Χρειάζεσαι πραγματικά φάτε αυτό. - Όχι. - Πήγαινε! 302 00:49:24,555 --> 00:49:28,343 - Πήγαινε, Τζούλια! - Όχι. - Έλα! 303 00:49:34,274 --> 00:49:39,303 Αυτός είναι αυτός ο λαίμαργος! Απέτυχες στην πρώτη προσπάθεια. 304 00:49:40,834 --> 00:49:44,430 Ενώ το έκανα... 305 00:49:47,235 --> 00:49:52,628 ... ο τύπος άρχισε να σφυρίζει. - Αυτό δεν γίνεται! 306 00:49:52,754 --> 00:49:56,543 Ορκίζομαι, πιστέψτε με! - Πώς να το σφυρίξεις; 307 00:49:56,675 --> 00:49:58,666 Όπως αυτό. 308 00:50:01,595 --> 00:50:06,385 - Δεν το πιστεύω. - Είναι αλήθεια. Εσύ θέλετε να ακούσετε; - Ναι. Τι θέλεις να κάνεις; 309 00:50:06,515 --> 00:50:11,509 - Έλα. - Σταμάτα, αυτό δεν είναι καλά... - Θα έχει πλάκα! 310 00:50:25,434 --> 00:50:28,427 Δεν θα σφυρίξεις άλλο; 311 00:50:48,075 --> 00:50:50,669 Σταμάτα, Αιμίλιο! 312 00:50:50,794 --> 00:50:52,786 Με άκουσες; 313 00:50:54,314 --> 00:50:56,704 Είσαι εκνευρισμένος; 314 00:51:00,434 --> 00:51:04,428 Τζούλια, συγχώρεσέ με. Δεν ξέρω τι έχω. 315 00:51:04,555 --> 00:51:07,547 Συμπεριφέρομαι σαν ηλίθιος. 316 00:51:08,675 --> 00:51:12,065 - Ήταν απλώς ένα παιχνίδι. - Τζούλια! 317 00:51:12,195 --> 00:51:16,746 - Αγάπη, είναι αργά, πάμε! - Πρέπει να επιστρέψουμε στη Ρώμη. - Έλα. 318 00:51:18,035 --> 00:51:22,426 - Είμαι πολύ δεμένος μαζί σου. - Τι σου συμβαίνει; 319 00:51:22,555 --> 00:51:24,546 πάω να. 320 00:51:33,834 --> 00:51:37,987 - Κορίτσια που έχετε βάλει τα βιβλία της Μοραβίας; - Στην πρώτη θέση. 321 00:51:38,115 --> 00:51:42,950 - Είναι ο χώρος της γυναίκας σου; - Ναι. - Βάζεις εδώ τα βιβλία του Ντελ Μπουόνο. 322 00:51:43,075 --> 00:51:48,069 - Ένα δοκιμαστικό φως, αν σας ευχαριστεί. Σας ευχαριστώ. Ένα, δύο, τρία, είναι καλό. 323 00:51:48,195 --> 00:51:51,267 Σου είπα να βάλεις τα βιβλία Μοραβία. 324 00:51:51,394 --> 00:51:55,513 - Πήγαινε. Κορίτσια, είναι σχεδόν έτοιμο. - Κόψαμε το μικρόφωνο; 325 00:51:55,635 --> 00:51:59,025 Κάνε γρήγορα! Οι κάρτες είναι στη θέση τους; 326 00:52:06,155 --> 00:52:10,148 - Δεν έχεις το μήνυμά μου; - Όχι. 327 00:52:10,274 --> 00:52:13,267 Συγγνώμη για μια στιγμή. 328 00:52:14,235 --> 00:52:18,831 Αιμίλιο... αυτό ήταν περίπου μου είπε ο Στέφανος... 329 00:52:18,954 --> 00:52:21,515 Φοβάται; - Ναι. 330 00:52:21,635 --> 00:52:24,627 Αλλά, πάνω από όλα, δεν το κάνει θέλω να σε δω εδώ σήμερα. 331 00:52:26,235 --> 00:52:28,624 - Τι; - Λοιπόν, ναι. 332 00:52:28,754 --> 00:52:31,553 Πραγματικά; Τι βλάκας! 333 00:52:31,675 --> 00:52:35,065 λυπάμαι. έχω καμία σχέση με αυτό. 334 00:52:35,195 --> 00:52:38,471 Ήταν πολύ νευρικός. Ίσως λόγω της συνέντευξης Τύπου... 335 00:52:38,595 --> 00:52:41,393 ... οι δημοσιογράφοι, οι τηλεόραση, κόσμος... 336 00:52:41,515 --> 00:52:44,507 Λέει ότι είναι την ημέρα των εξετάσεων... 337 00:52:44,635 --> 00:52:49,311 ... και ταυτίζεται με τον πατέρα του, και ότι φοβόταν την κρίση σου. 338 00:52:53,715 --> 00:52:56,468 - Πού είναι; - Όχι! Είναι με τους δημοσιογράφους. 339 00:52:56,595 --> 00:53:01,589 Αν θέλεις να σου σπάσεις πρόσωπο, κάνε το αύριο όχι σήμερα! 340 00:53:04,715 --> 00:53:08,708 - Πού πας; - Πήγαινε μακριά. - Θέλεις να κατασκοπεύω; 341 00:53:09,235 --> 00:53:16,027 Ο αγαπητός σου Στέφανο δεν θέλει εγώ εδώ στη συνέντευξη Τύπου. 342 00:53:17,354 --> 00:53:20,745 - Γιατί όχι δεν του μιλαω? Μου; 343 00:53:22,274 --> 00:53:25,267 Είσαι το ίδιο, διάολε! 344 00:53:29,394 --> 00:53:31,386 Γεια. 345 00:53:46,434 --> 00:53:49,825 - Την Πέμπτη είναι πάρτι. - Διαβάστε το για μένα. - Και εγώ. - Μετά. 346 00:53:49,954 --> 00:53:52,344 Περίμενα δύο ώρες! 347 00:53:53,274 --> 00:53:58,269 Τι κάνεις; Στο στιγμή είμαι πολύ απασχολημένος... 348 00:53:58,394 --> 00:54:00,784 - Πάω στο γιατρό. - Και τώρα; 349 00:54:00,914 --> 00:54:03,907 Αύριο θα πάω Μιλάνο. Είμαι πολύ απασχολημένος. 350 00:54:04,035 --> 00:54:09,632 Κανονίστε ένα ραντεβού με γραμματέας μου για την επόμενη εβδομάδα. 351 00:54:09,754 --> 00:54:11,746 Allons-y. 352 00:54:21,274 --> 00:54:23,664 Ξεκινήστε όταν είναι ακόμη. 353 00:54:25,394 --> 00:54:28,193 Η Αμαλία δεν θα αργήσει. 354 00:54:28,314 --> 00:54:32,308 - Αν όλα πάνε καλά. - Φυσικά ήξερε ότι ήταν για το δείπνο; 355 00:54:32,434 --> 00:54:36,428 Φυσικά! Μου το υποσχέθηκε ετοίμασε το περίφημο parmigiano του. 356 00:54:38,354 --> 00:54:40,346 Θα κάνουμε σαν να καταλαβαίνουμε. 357 00:54:42,075 --> 00:54:44,066 lrma... 358 00:54:47,035 --> 00:54:51,028 - Θέλω να μου πεις τη γνώμη σου για τον Ντένμπεργκ. - Αντέδρασε πολύ καλά. 359 00:54:51,155 --> 00:54:57,344 Νομίζω ότι αυτό θα είναι υπέροχο επιτυχία. Έχει τέτοια ευαισθησία. 360 00:54:57,474 --> 00:55:01,070 Το ελπίζω! Είδα πώς πολύ μου κόστισε! 361 00:55:01,195 --> 00:55:04,392 Είμαι τόσο περίεργος! χαίρομαι για σένα. 362 00:55:16,235 --> 00:55:18,191 Καλησπέρα. 363 00:55:22,314 --> 00:55:25,705 -Πώς είσαι; - Με τα σκυλιά, ευχαριστώ. 364 00:55:32,434 --> 00:55:36,428 Θα πρέπει να μεταφέρετε τον διαχειριστή, όλα πάνε τόσο στραβά. 365 00:55:36,555 --> 00:55:38,944 Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 366 00:55:39,075 --> 00:55:43,068 Δάπεδα, βρύσες, η συνηθισμένα... όλα! 367 00:55:43,195 --> 00:55:48,110 Ήταν παντού υγρό. Μπαγιάτικος! Μπαγιάτικος! 368 00:55:48,235 --> 00:55:53,468 Κάθε φορά που λέω κάτι, Εκείνος μιλάει μόνο για αυτόν. Είναι ανόητος!! 369 00:55:53,595 --> 00:55:59,591 - Μην υψώνετε τη φωνή. - Δεν με νοιάζουν οι χαζοί καλεσμένοι σου. 370 00:56:01,394 --> 00:56:05,786 - Φύγε από εδώ, σε παρακαλώ. - Λύσε το χέρι μου! 371 00:56:05,914 --> 00:56:08,713 Μόλις. LГР372 00:56:10,635 --> 00:56:13,229 Δείτε το... 373 00:56:13,354 --> 00:56:17,712 - Χαμηλώστε με αν θέλετε. - Δεν θέλω να σε χτυπήσω. 374 00:56:22,035 --> 00:56:26,426 Αμαλία γιατί το κάνεις αυτό; 375 00:56:35,354 --> 00:56:38,347 - Γεια. - Τζούλια υπάρχει; - Ναι. 376 00:56:38,474 --> 00:56:43,469 - Θα δούμε αύριο. Αντίο. - Καλησπέρα. 377 00:56:43,595 --> 00:56:47,588 - Αιμίλιο! Πρέπει να βγούμε έξω. - Πού πας; 378 00:56:48,314 --> 00:56:53,309 - Δεν έχουν ζητήσει μια φωτογράφηση. Η νύχτα; 379 00:56:53,434 --> 00:56:57,428 - Φωτογραφίες στο ύπαιθρο, έτσι δεν είναι, Φράνκο; - Ναι. 380 00:56:59,354 --> 00:57:04,349 Είμαι ακόμα εδώ; - Δεν περιμένουμε, μπορεί να είναι μεγάλη. 381 00:57:04,474 --> 00:57:08,866 - Πάει κανείς εκεί, είναι ήδη 10 ώρες. - Μαργαρίτα! - Μπορώ. 382 00:57:08,995 --> 00:57:11,987 - Θα ήθελα. - Ευχαριστώ εσύ. - Πώς μου ταιριάζει; 383 00:57:12,115 --> 00:57:16,108 - Δεν με πείθει. - Όπως σου είπα. 384 00:57:16,235 --> 00:57:22,231 - Άσε με να μείνω εδώ, σε παρακαλώ. -Κάνε ότι θέλεις. 385 00:57:25,354 --> 00:57:28,347 Καληνύχτα, όμορφος επιβήτορας! 386 00:58:18,235 --> 00:58:22,023 Ήταν κουραστικό να βγάζω φωτογραφίες; 387 00:58:23,235 --> 00:58:30,232 Ίσως υπήρχαν φωτογραφίες, αλλά ένα πάρτι προς αυτή την τιμή, έτσι δεν είναι; 388 00:58:30,354 --> 00:58:32,346 Έχεις πάρα πολλή φαντασία. 389 00:58:39,474 --> 00:58:42,865 Ποιος φρόντισε για σένα κώλο; Ο φωτογράφος; 390 00:58:42,995 --> 00:58:44,986 Αυτό είναι! 391 00:58:58,515 --> 00:59:00,506 Ήταν αρκετό. 392 00:59:33,354 --> 00:59:36,791 Καθώς βιάζεστε να πλυθείτε. 393 00:59:47,515 --> 00:59:51,144 - Πόνταρες με κάποιον; - Είσαι τρελός! 394 00:59:51,274 --> 00:59:54,267 - Σταμάτα! - Με καλεί σε αυτή την περίπτωση. 395 01:00:03,195 --> 01:00:07,825 Πώς ήταν το πάρτι; Έχετε εσείς διασκέδασε; Αυτή ήταν η πολυτέλεια; 396 01:00:09,354 --> 01:00:12,347 Υπήρχε άφθονη σαμπάνια; Όμορφη ατμόσφαιρα; 397 01:00:12,474 --> 01:00:15,467 Τι έχεις κάνει λοιπόν; 398 01:00:24,794 --> 01:00:29,789 έστειλες κάποιον; 399 01:00:29,914 --> 01:00:34,511 Με έναν από αυτούς τους μαλάκες; Πες μου. 400 01:00:34,635 --> 01:00:36,626 πες μου το. 401 01:00:38,354 --> 01:00:42,143 Σε έναν καναπέ μπροστά στο σύνολο κόσμος; Τι είναι αυτό που έχεις κάνει; 402 01:00:45,274 --> 01:00:48,267 Έχω ήδη πει. Εσύ έχουν πάρα πολλή φαντασία. 403 01:00:48,394 --> 01:00:50,386 Είναι αλήθεια. 404 01:00:53,515 --> 01:00:55,506 Τελείωσε αυτό το χάος! 405 01:00:57,035 --> 01:01:01,825 Δεν θα έλεγα τίποτα περισσότερα. Τι αηδία! 406 01:01:02,954 --> 01:01:05,674 Τώρα είναι αρκετά! Va-t-en. 407 01:01:05,794 --> 01:01:09,788 - Δεν επέτρεψα ποτέ σε κανέναν να συμπεριφέρεται έτσι μαζί μου! - Άκου... 408 01:01:10,715 --> 01:01:16,233 - Συγχωρέστε με. - Άσε το ήσυχο. 409 01:01:16,354 --> 01:01:20,746 Η παρέα μου σε βάζει σε άσχημη κατάσταση κράτος. Καλύτερα να πάρεις αμέσως. 410 01:01:20,874 --> 01:01:23,673 Σε ικετεύω, Τζούλια. Πάω να αλλάξω. 411 01:01:23,794 --> 01:01:26,787 Ορκίζομαι ότι θα πάω μάθε να είναι κοντά σου. 412 01:01:28,515 --> 01:01:31,507 Τώρα, παρ. 413 01:01:31,635 --> 01:01:35,628 - Δεν με αφήνεις απλά να μην κοιμηθώ μαζί σου; - Όχι, είμαι κουρασμένος 414 01:01:37,354 --> 01:01:39,346 θα είμαι ωραίος. 415 01:02:10,874 --> 01:02:13,673 Και νομίζεις ότι είμαι τρελός; 416 01:02:16,794 --> 01:02:18,786 Ναι, ξέρω... 417 01:02:19,914 --> 01:02:25,308 Μια αναφορά είναι παράλογη, αδύνατη, αλλά εξαφάνισε τα πάντα. 418 01:02:27,235 --> 01:02:30,227 Ξέρεις τι εννοώ, έτσι δεν είναι; 419 01:02:31,354 --> 01:02:34,313 Θα ανακουφίσω ένα βαρύ φορτίο, όχι; 420 01:02:53,954 --> 01:02:55,946 Θέλω ένα διαφορετικό. 421 01:03:00,675 --> 01:03:05,669 "Είσαι ήδη μεθυσμένος; - Τι θα μπορούσα να κάνω σε ένα τέτοιο μέρος; 422 01:03:07,394 --> 01:03:12,310 Βλέπεται μόνο σε εστιατόρια, σε νυχτερινά μαγαζιά, σε μπαρ. 423 01:03:12,434 --> 01:03:15,472 - Ένα βράδυ που μένεις στο σπίτι, είναι η φρίκη. - Φρίκη; 424 01:03:15,595 --> 01:03:19,588 Συναντιόμαστε μήνες και μήνες, και σε μένα έχεις φέρει ποτέ στο σπίτι. 425 01:03:19,715 --> 01:03:22,309 Κόσμοι χώρια, έτσι δεν είναι; 426 01:03:25,035 --> 01:03:28,823 - Δεν έχει παραχθεί ποτέ. - Μη με αγγίζεις! 427 01:03:28,954 --> 01:03:33,790 - Τζούλια πού πήγες; - Τι κάνεις; -Είσαι όμορφη! 428 01:03:33,914 --> 01:03:37,908 - Ως συνήθως. - Χορεύεις μαζί μου. - Εντάξει, πάμε. 429 01:03:49,235 --> 01:03:53,023 Φαίνεται καλό; Μπορείτε να μου δώσετε ένα; 430 01:03:55,555 --> 01:03:57,546 Αιμίλιο! 431 01:03:58,874 --> 01:04:01,184 Είναι διασκεδαστικό να σε βρίσκω εδώ. 432 01:04:59,754 --> 01:05:04,351 -Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου; - Θα ήθελα να μην το ξαναμιλήσω. 433 01:05:06,675 --> 01:05:11,669 Θα έπρεπε να σε ευχαριστήσω. Αν το βιβλίο έχει ήδη πουλήσει 50.000 αντίτυπα... 434 01:05:11,794 --> 01:05:15,583 ... η αξία είναι επίσης για εσάς. - Θα μπορούσατε να το είχατε κάνει πριν. 435 01:05:50,595 --> 01:05:55,191 - Όπως και η Τζούλια; - Δεν το κατάλαβες, έτσι δεν είναι; 436 01:05:55,314 --> 01:05:58,671 Όχι πραγματικά. 437 01:05:58,794 --> 01:06:02,549 Ένας σαν κι εσένα που χάνεται μέσα τη σκιά κάποιας σαν αυτήν. 438 01:06:04,274 --> 01:06:08,666 - Τι απώλεια! - Δεν είναι έτσι. 439 01:06:31,834 --> 01:06:36,431 - Γιατί δεν σταματάς; - Γιατί; Είναι όμορφες μαζί. 440 01:06:36,555 --> 01:06:41,549 - Θέλεις να μου κάνεις μάθημα στυλ; - Κανείς δεν μπορεί να σου διδάξει τίποτα. 441 01:06:48,675 --> 01:06:54,068 Έχεις μόνο απόφραξη στο κεφάλι. Εσύ μείνε με τη Giulia γιατί δεν μπορείς να το ξεφορτωθείς. 442 01:06:54,195 --> 01:06:57,870 Ωστόσο, δεν λέτε ο Σισισέρας να μην τον αγαπήσω μέχρι τέλους. 443 01:06:57,995 --> 01:07:00,589 Έχετε μείνει στα μισά του δρόμου. 444 01:07:00,715 --> 01:07:03,707 - Μπράβο! - Μπράβο! 445 01:07:40,515 --> 01:07:44,508 - Μπορώ να το καβαλήσω; - Όχι, θέλω να κοιμηθώ. 446 01:07:47,434 --> 01:07:49,426 Καληνύχτα 447 01:08:12,235 --> 01:08:17,150 -Τι κάνεις εδώ; - Μαντέψτε τι ανακάλυψα... 448 01:08:17,274 --> 01:08:19,266 - Τι; - Έλα. 449 01:08:22,035 --> 01:08:24,026 Ελάτε να δείτε. 450 01:08:26,035 --> 01:08:29,630 - Τι είναι; - Άλλος ένας σωλήνας έσπασε. 451 01:08:34,354 --> 01:08:39,270 - Και μετά; - Θα το θυμάστε καθώς το σπίτι ήταν όμορφο όταν ήμασταν μικροί; 452 01:08:39,394 --> 01:08:42,387 Καθώς ήταν γεμάτο φως! 453 01:08:45,915 --> 01:08:49,908 Κατά τη γνώμη σας, τα σπίτια σώζονται στους ανθρώπους που ζούσαν εκεί... 454 01:08:50,035 --> 01:08:54,745 ... ή να πεθάνω μαζί τους; - Αμαλία! 455 01:08:57,875 --> 01:09:01,265 - Λόγω των καταραμένων χαπιών σου! - Όχι! 456 01:09:01,795 --> 01:09:05,788 - Έχετε υπερβάλει. - Και εγώ έχω πληγωθεί λίγο. 457 01:09:05,915 --> 01:09:10,909 - Νιώθεις καλύτερα; - Ναι, μην ανησυχείς για μένα. 458 01:09:11,035 --> 01:09:15,028 - Πάλι έξω; - Όχι. - Βασ-υ. 459 01:09:15,155 --> 01:09:18,147 "Είσαι σίγουρος; - Ναι. 460 01:09:29,674 --> 01:09:34,066 - Θα μιλήσουμε ξανά. - Ναι, συμφωνώ. 461 01:09:39,795 --> 01:09:42,389 Γιατί έχεις εισόδημα; 462 01:09:58,394 --> 01:10:01,193 Έχετε ήδη σκεφτεί του; Καλά τα πήγες. 463 01:10:05,714 --> 01:10:08,707 Ήρθε η ώρα. 464 01:10:13,434 --> 01:10:17,428 - Θα ήθελα. - Όχι, ευχαριστώ. 465 01:10:23,554 --> 01:10:27,150 -Τι κάνεις; - Το κάνει φάρσα; 466 01:10:30,274 --> 01:10:34,268 - Εντάξει, πάμε! - Τότε, θα δώσω. 467 01:10:42,195 --> 01:10:44,584 Ας δούμε πώς γίνεται. 468 01:10:50,115 --> 01:10:53,107 - Θα δώσω. - Ευχαριστώ. 469 01:11:27,235 --> 01:11:29,624 Καλά έκανες που επέστρεψες. 470 01:13:03,554 --> 01:13:05,546 Είναι αυτό που είπες; 471 01:13:06,075 --> 01:13:10,466 - Σταμάτα! - Ήταν απλώς ένα παιχνίδι που έχασες. 472 01:15:02,995 --> 01:15:06,988 Σταμάτα! 473 01:15:07,115 --> 01:15:10,391 Αιμίλιο! Ακούστε τι λέει. 474 01:15:10,514 --> 01:15:14,667 - Πες του να τελειώσει. - Έλα! Βάλτε τον εαυτό σας στα γόνατα. 475 01:15:14,795 --> 01:15:18,390 - Είσαι αναίσθητος! - Πήγαινε. - Όχι. 476 01:15:18,514 --> 01:15:21,507 - Τι να κάνω; - Πήγαινε κάτω. - Όχι. 477 01:15:21,634 --> 01:15:26,504 Έχει τέσσερα πόδια. Πάω! 478 01:15:26,634 --> 01:15:31,026 - Πήγαινε, βάσ-υ - Σταμάτα. 479 01:15:31,155 --> 01:15:37,151 Αιμίλιο! Κοίτα τι θα κάνω. 480 01:15:37,274 --> 01:15:41,154 - Γιατί δεν κάνεις τίποτα; - Σταμάτα. 481 01:18:16,674 --> 01:18:18,666 Είσαι μαλάκα! 482 01:18:25,474 --> 01:18:30,469 Φύγε από δω, βλάκας! Βιασύνη! 483 01:18:31,995 --> 01:18:35,988 Σκατά! Είσαι σκατά! 484 01:20:14,235 --> 01:20:18,228 Άνοιξε με! Ανοίγει την πόρτα, Τζούλια! 485 01:20:18,354 --> 01:20:21,153 Ανοίγει, Θεέ μου! 486 01:20:28,075 --> 01:20:31,863 Και έχω το δικαίωμα επιβίωση. Καταλαβαίνετε; 487 01:20:31,995 --> 01:20:36,386 Εσύ φταις. Γιατί δεν πετάτε έξω; 488 01:20:36,514 --> 01:20:41,509 Βλέπεις κάποιον που αγγίζει εγώ και εσύ δεν κάνουμε τίποτα; 489 01:20:41,634 --> 01:20:44,627 Τι είδους αγάπη είναι αυτή; 490 01:21:05,235 --> 01:21:09,228 - Εμίλιο Μπρεντάνι; - Ναι. - Παρακαλώ ακολουθήστε μας; - Γιατί; 491 01:21:09,354 --> 01:21:12,745 Μην ανησυχείτε, θα το κάνουμε να σου πω μετά. Μέχρι εδώ. 492 01:21:12,875 --> 01:21:17,471 Αυτό δεν είναι τίποτα, πήγαινε. Μπείτε στο αυτοκίνητο. 493 01:21:40,035 --> 01:21:43,027 Αφήστε τον εαυτό σας στην άκρη. Αφήστε μας να φύγουμε! 494 01:22:41,155 --> 01:22:45,148 - Σταμάτα! Έχουμε ψάξει παντού. - Κάπου είχε αφήσει μήνυμα! 495 01:22:45,274 --> 01:22:48,073 Αν το βρεις, τι θα κάνεις; 496 01:22:57,195 --> 01:23:01,188 Σκοτώσαμε εσένα κι εμένα! 497 01:23:02,075 --> 01:23:07,308 Σταματήστε αυτό το χάος! Αυτή ήταν νεκρός μέσα της εδώ και καιρό! 498 01:23:12,235 --> 01:23:15,227 Αν νιώθεις ένοχος, αυτό δεν θα λυσει τιποτα. 499 01:23:21,755 --> 01:23:24,747 Όλα ξεκίνησαν με τη Giulia. 500 01:23:25,674 --> 01:23:29,463 Όταν ένα άτομο ξεκινά να τρέξει τελικά. 501 01:23:30,594 --> 01:23:33,587 Και το είχα ανάγκη. 502 01:23:36,714 --> 01:23:39,707 Γιατί για μένα τα πάντα έχει περιοριστεί σε αυτό το σπίτι. 503 01:23:42,714 --> 01:23:46,708 Ξεφορτώθηκα αυτή την παγίδα. Και Έχω μείνει μόνος εδώ... 504 01:23:46,835 --> 01:23:48,826 νικησε... 505 01:23:52,955 --> 01:23:55,947 ..με την αδυναμία μας. 506 01:24:11,955 --> 01:24:14,344 Έμαθα από τον Στέφανο. 507 01:24:47,274 --> 01:24:51,268 Πρέπει να βγεις από εδώ, πρέπει να αντιδράσεις! 508 01:25:14,674 --> 01:25:17,667 Κάνε ησυχία εσύ. Κάνε ησυχία εσύ.